Theatre is often taken for granted by those who can easily see the movements of actors and hear their dialogue. But the same can’t be said for people from the deaf and hard-of-hearing communities. Until now.